Ahoy!.......
We hoorden gisteren in de Belgische quizz "De Canvas Crack", die we altijd volgen, een grappig feitje. Toen Alexander Graham Bell de telefoon uitvond had ie bedacht dat de mensen zich zouden melden met "Ahoy!" als ze de hoorn van het toestel namen. Zoals in scheepvaartkringen gebruikelijk. Thomas Alva Edison, van hetzelfde geboortejaar als Bell, ook een slimmerik en de man van de gloeilamp en de fonograaf, vond dat maar niks. Het moest "Hallo!" zijn en hij won, zoals je weet. Dat is in het gebruik dan wel "Hello!" geworden voor de Engelstaligen en "Allo!" voor de spraakgebrekkigen, die de "h" niet kunnen zeggen, maar toch.

Als dat nou niet zo was geweest had ik nu mijn familie kunnen opbellen met "Ahoy! Met je moeder!". Had ik wel geinig gevonden, lekker stoer. Hadden we wel de rest van de taal ook aangepast natuurlijk. Had ik ze kunnen vertellen dat mijn ouwe na het nuttigen van een oorlam effe onder zeil was gegaan. Blindvaren doet ie al jaren. En dat ik zo es moet gaan bedenken wat we vanavond zullen gaan bunkeren. Dan is het weer even alle hens aan dek in mijn kombuis. Aanvaringen hebben we in dit huis gelukkig zelden. Ahoy........!

Reacties

Het is ook Tsjechisch voor 'hallo' maar dat zal wel toeval wezen.

Commentaar achterlaten